Transitioning from virtual machines to containers and orchestration